I suppose there's always a chance of it having a boot sector virus -- not likely a worm. Is this problem occurring on the same machine? It could be a hardware problem with the Win2k floppy drive. Win2k should be able to read a FAT-formatted floppy without any problem unless there's a hardware issue or data corruption on the disk that the Win2k drive is more sensitive to.
This was first published in August 2004